Book Reading Helper

Kitap okurken yabancı dil öğrenLearn a language while you read

Sadece altını çiz.
Gerisi bizde.
Just underline.
We do the rest.

Basılı kitapta altını çizdiğin kelimeleri tek fotoğrafla çevir: telaffuz, örnek cümle ve sayfa özetiyle.Snap a printed page and get translations, pronunciation, examples and a summary for every word you underlined.

Nasıl çalışır?See how it works YakındaComing soonApp Store YakındaComing soonGoogle Play
Sayfa özeti ve ana fikirPage summary and main idea
Analiz sonucu: altı çizili kelimelerin çevirisiAnalysis result: translations of underlined words

16 dile çevirirTranslates into 16 languages

  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • Русский
  • العربية
  • 中文
  • हिन्दी
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어

Bir kalem, bir fotoğraf, birkaç saniyeA pen, a photo, a few seconds

Okuma alışkanlığını değiştirmen gerekmiyor. Elinde bir kalem olsun, yeter.You don't have to change how you read. All you need is a pen.

  1. 1

    Kalemle altını çizUnderline as you read

    Bilmediğin kelimelerin ya da anlamak istediğin cümlenin altını çiz. Bir cümlede en fazla 3 ayrı kelime çizersen her biri tek tek açıklanır; 4 veya daha fazlası ya da cümlenin tamamı çiziliyse cümle bütün olarak çevrilir.Underline the words you don't know, or the sentence you want to understand. Mark up to 3 separate words in a sentence and each one is explained on its own; mark 4 or more, or the whole sentence, and it is translated as a whole.

  2. 2

    Sayfanın fotoğrafını çekSnap the page

    Uygulama açılır açılmaz kamera hazır. Fotoğrafı çek ya da galeriden seç. Hesap açman gerekmez.The camera is ready the moment the app opens. Take a photo or pick one from your gallery. No account needed.

  3. 3

    Anlamını öğrenLearn what it means

    Her kelime için anlamı, telaffuzu, geçtiği cümlenin çevirisi ve yeni bir örnek cümle. Sonuçlar bulundukça tek tek gelir; sayfanın özeti en sonda.For every word: its meaning, pronunciation, a translation of its sentence and a fresh example. Results appear one by one, with a summary of the page at the end.

  4. 4

    Koleksiyonunda biriktirKeep it in your collection

    Çevirdiğin her kelime kendiliğinden kaydedilir. Kalple işaretlediklerin Favoriler'e düşer, quiz'de karşına çıkar.Every word you translate is saved automatically. The ones you heart go to Favorites and show up in your quizzes.

Bazı kelimelerinin altı kırmızı kalemle çizilmiş bir kitap sayfası A book page with some words underlined in red pen
Analiz sonucuAnalysis result

Okurken ihtiyacın olan her şeyEverything you need while reading

Kitap analizi, sözlük, gramer kontrolü ve quiz. Hepsi aynı uygulamada, aynı kelime koleksiyonunda.Book analysis, a dictionary, grammar checks and quizzes, all in one app and one word collection.

Sayfa özeti ve ana fikirPage summary and main idea

Her analizin sonunda sayfanın kısa özeti ve ana fikri kendi dilinde gelir. Hikâyenin neresinde olduğunu kaçırmazsın.Every analysis ends with a short summary of the page and its main idea in your language, so you never lose the thread.

Sayfa özeti ve ana fikir ekranıPage summary and main idea screen

Sözlük: yaz ya da çekDictionary: type it or snap it

Tek kelime yazınca tüm anlamları örnek cümleleriyle gelir; cümle yazınca doğrudan çevirisi. Fotoğraftan aramada sayfadaki tüm işaretli ifadeler listelenir.Type a word to see all its meanings with examples, or a sentence to get its translation. Search from a photo and every marked phrase on the page is listed.

Sözlük sonuç ekranıDictionary result screen

Gramer kontrolüGrammar check

Kendi yazdığın cümlelerin fotoğrafını çek, el yazısı da olur. Hatalı cümlenin doğrusu ve nedeni kendi dilinde, anlaşılır bir açıklamayla gelir.Snap sentences you wrote yourself, handwriting included. You get the corrected version and a clear explanation in your own language.

Gramer kontrolü sonuç ekranıGrammar check result screen

Quiz ile kalıcı öğrenMake it stick with quizzes

Favori kelimelerinden 10 soruluk quiz. Doğru bildiğin kelime 15 gün dinlenir, sonra yeniden sorulur. İzin verirsen her pazar akşamı küçük bir hatırlatma gelir.A 10-question quiz from your favorite words. A word you get right rests for 15 days, then comes back. Allow notifications for a gentle reminder every Sunday evening.

Quiz ekranıQuiz screen

Koleksiyonun kendiliğinden oluşurYour collection builds itself

Her kelime çevirisi, telaffuzu ve örnek cümlesiyle kaydedilir. Giriş yaparsan tüm cihazlarında seninle.Each word is saved with its translation, pronunciation and an example. Sign in and it follows you to every device.

Koleksiyon ekranıCollection screen

16 dil, otomatik algılama16 languages, detected automatically

Kitabın dilini uygulama kendisi bulur; sen yalnızca hangi dile çevrileceğini seçersin.The app works out the book's language on its own; you only choose the language to translate into.

Çeviri dili seçim ekranıTranslation language picker
  • Doğal sesle telaffuzNatural-voice pronunciation

    Her kelimeyi kitabın dilinde dinle.Hear every word in the book's language.

  • Tüm cihazlarındaOn all your devices

    Google ya da e-posta ile giriş yap, kelimelerin seninle gelsin.Sign in with Google or email and your words come along.

  • Fotoğrafın saklanmazPhotos aren't stored

    Fotoğraf yalnızca sonucu üretmek için işlenir.Photos are processed only to produce your results.

  • Koyu ya da açıkDark or light

    İki tasarım: Dark Mode ve Light Mode.Two designs: Dark Mode and Light Mode.

PlanlarPlans

Ücretsiz başla, istersen Premium'a geçStart free, upgrade when you want

Hesap açmadan, ücretsiz başla. Daha çok okuyorsan Premium'a geç.Start free, no account needed. Reading a lot? Upgrade to Premium.

ÜcretsizFree

Reklamlı sürüm. Reklamlar yalnızca sen ek hak istediğinde.Ad-supported. Ads only when you ask for an extra use.

  • Kitap analizi, gramer veya sözlükte kullanabileceğin 1 ücretsiz hak1 free use for analysis, grammar or the dictionary
  • Bitince 2 kısa reklamı sonuna kadar izle, 1 hak daha kazan (tek seferlik)When it's used, watch 2 short ads to the end to earn 1 more (one time)
  • Sesli okuma, koleksiyon ve quiz hak harcamazListening, your collection and quizzes never use a credit
  • Hesap açmadan kullanUse it without an account

Hak sayıları ileride değişebilir; güncel sayılar uygulamada gösterilir. Ayrıntılar Kullanım Koşulları Madde 5 ile 7 arasında, iptal adımları Destek sayfasında.Usage numbers may change; the current ones are always shown in the app. Details are in Sections 5 to 7 of the Terms of Use; cancellation steps are on the Support page.

Daha iyi sonuç içinFor the best results

  1. 1Bol ışıkGood lightGün ışığı ya da iyi bir lamba kullan; gölge ve parlamadan kaçın.Use daylight or a good lamp, and avoid shadows and glare.
  2. 2Belirgin çizgiA clear lineKırmızı ya da mavi gibi metinden ayrışan bir kalem kullan.Use a pen that stands out from the text, such as red or blue.
  3. 3Sayfayı düz tutKeep the page flatKamerayı sayfaya paralel tut; bir seferde tek sayfa çek.Hold the camera parallel to the page and shoot one page at a time.
  4. 4Az ve özLess is moreGerçekten merak ettiğin ifadeleri çiz; sonuçlar daha hızlı gelir.Underline only what you're really curious about; results come back faster.